info@cimmo.eu

04348 · 26 700 25

COLDITZ

Immobilien GmbH

Rechtliche Hinweise

Datenschutz­erklärung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Nachfolgend informieren wir Sie nach den Vorgaben der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie des Telekommunikation- Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG) darüber, welche Daten wir verarbeiten, wenn Sie unsere Website besuchen oder mit uns Kontakt aufnehmen.

§ 01Verantwortlicher

Wer für die Datenverarbeitung verantwortlich ist

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website im Sinne der DSGVO ist:

COLDITZ Immobilien GmbH

Dorfstraße 4
24232 Schönkirchen
Deutschland

Vertreten durch den Geschäftsführer: Ralf Colditz

Telefon: 04348 · 26 700 25
E-Mail: info@cimmo.eu

Einen externen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt, da hierzu nach Art. 37 DSGVO i. V. m. § 38 BDSG keine gesetzliche Verpflichtung besteht. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte direkt an die oben genannten Kontaktdaten.

§ 02Grundlagen

Rechtsgrundlagen und Begriffe

Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO als Rechtsgrundlage. Bei der Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO einschlägig. Zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen dient Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, zur Wahrung berechtigter Interessen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Für das Speichern von Informationen in der Endeinrichtung des Endnutzers oder den Zugriff darauf gilt zusätzlich § 25 TDDDG. Die in dieser Erklärung verwendeten Begriffe entsprechen den Definitionen aus Art. 4 DSGVO.

§ 03Server-Logs

Datenverarbeitung beim Besuch der Website

Beim Aufruf unserer Website werden durch den von Ihnen verwendeten Browser automatisch Informationen an den Server unseres Webhosters gesendet. Diese Informationen werden vorübergehend in sogenannten Logfiles gespeichert. Folgende Daten werden hierbei ohne Ihr Zutun erfasst:

  • IP-Adresse des anfragenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Name und URL der abgerufenen Datei
  • Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
  • Verwendeter Browser, Betriebssystem und ggf. Sprache
  • Übertragene Datenmenge und HTTP-Statuscode

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus, der Systemsicherheit und -stabilität sowie der Abwehr von Angriffsversuchen auf unseren Webserver. Die IP-Adresse wird nach spätestens 7 Tagen gekürzt oder anonymisiert, sodass kein Personenbezug mehr hergestellt werden kann. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

§ 04Hosting

Webhosting und Auslieferung der Inhalte

Unsere Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet. Die auf der Website erfassten personenbezogenen Daten werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Mit dem Hoster haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen, der die datenschutzkonforme Verarbeitung sicherstellt.

Der Einsatz des Hosters erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer zuverlässigen und sicheren Darstellung unserer Website. Soweit Einwilligungen erforderlich sind, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.

§ 05Cookies

Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website setzt derzeit ausschließlich technisch notwendige Cookies bzw. vergleichbare Technologien (z. B. Local Storage) ein, soweit dies für die Bereitstellung des von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienstes unbedingt erforderlich ist. Diese sind nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG einwilligungsfrei. Eine Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt insoweit auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Cookies oder Technologien, die nicht unbedingt erforderlich sind (z. B. zu Analyse-, Marketing- oder Tracking-Zwecken), setzen wir auf dieser Website aktuell nicht ein. Sollten wir solche Technologien zukünftig einsetzen, holen wir hierfür vorab Ihre Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO über ein Consent-Banner ein. Diese können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Sie können das Setzen von Cookies darüber hinaus jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers verhindern oder bereits gesetzte Cookies löschen. Bitte beachten Sie, dass in diesem Fall ggf. nicht alle Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzbar sind.

§ 06Schriften

Schriftarten (lokal eingebunden)

Zur einheitlichen Darstellung von Texten verwendet diese Website die Schriftarten Fraunces, Inter und Caveat. Diese werden lokal von unserem eigenen Server ausgeliefert und nicht von einem externen Anbieter (z. B. Google Fonts) nachgeladen. Eine Verbindung Ihres Browsers zu Servern Dritter findet zur Schriftenauslieferung nicht statt; eine Übermittlung Ihrer IP-Adresse an Dritte erfolgt somit nicht.

§ 07Kontakt

Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage sowie ggf. weitere von Ihnen freiwillig mitgeteilte Informationen) zum Zweck der Bearbeitung Ihres Anliegens und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt nur, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder zur Vertragsabwicklung erforderlich ist.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrages abzielt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung Ihrer Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Ihre Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. aus dem Steuer- oder Handelsrecht) entgegenstehen.

§ 08Empfänger

Empfänger und Auftragsverarbeiter

Eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte findet nicht statt, außer:

  • wenn Sie eine ausdrückliche Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO erteilt haben,
  • soweit die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist und kein überwiegendes schutzwürdiges Interesse Ihrerseits entgegensteht,
  • im Falle einer gesetzlichen Verpflichtung nach Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, oder
  • soweit dies nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Abwicklung von Vertragsverhältnissen mit Ihnen erforderlich ist.

Für die technische Bereitstellung und den Betrieb dieser Website setzen wir sorgfältig ausgewählte Dienstleister (insbesondere für Webhosting und E-Mail) ein, mit denen wir Auftragsverarbeitungsverträge nach Art. 28 DSGVO abgeschlossen haben. Diese sind an unsere Weisungen gebunden und werden regelmäßig kontrolliert.

§ 09Verlinkungen

Links zu externen Diensten und sozialen Netzwerken

Soweit auf unserer Website auf externe Angebote (z. B. soziale Netzwerke) verlinkt wird, erfolgt dies ausschließlich über einfache Verlinkungen. Erst durch Anklicken werden Sie auf die jeweilige Seite weitergeleitet und Daten an den Anbieter übertragen. Auf Inhalt und Datenverarbeitung dieser Seiten haben wir keinen Einfluss. Informationen zum Umgang mit Ihren Daten entnehmen Sie bitte den jeweiligen Datenschutzerklärungen der Anbieter.

§ 10Ihre Rechte

Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen nach der DSGVO folgende Rechte gegenüber uns als Verantwortlichem zu:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO) – Sie können jederzeit unentgeltlich Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten verlangen.
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO) – Sie haben das Recht, unrichtige Daten berichtigen oder unvollständige Daten vervollständigen zu lassen.
  • Löschung (Art. 17 DSGVO) – Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern nicht gesetzliche Pflichten entgegenstehen.
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) – Sie können verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer Daten eingeschränkt wird.
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) – Sie können Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten oder an einen anderen Verantwortlichen übermitteln lassen.
  • Widerruf von Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) – Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
  • Beschwerde (Art. 77 DSGVO) – Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist das Unabhängige Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD), Holstenstraße 98, 24103 Kiel, www.datenschutzzentrum.de.

Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an info@cimmo.eu.

§ 11Widerspruch

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Information über Ihr Widerspruchsrecht

Sofern wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage berechtigter Interessen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen. Bei Direktwerbung besteht ein generelles Widerspruchsrecht ohne Begründung. Der Widerspruch kann formlos erfolgen und ist zu richten an: info@cimmo.eu.

§ 12Sicherheit

Datensicherheit und Speicherdauer

Wir treffen nach Art. 32 DSGVO unter Berücksichtigung des Stands der Technik geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten. Diese Website nutzt zur Übertragung vertraulicher Inhalte eine durchgehende TLS-Verschlüsselung (SSL).

Die Dauer der Speicherung personenbezogener Daten richtet sich nach dem jeweiligen Verarbeitungszweck sowie nach den einschlägigen gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (z. B. handels- und steuerrechtlicher Art). Nach Ablauf der jeweiligen Frist bzw. Wegfall des Zwecks werden die Daten routinemäßig gelöscht, sofern Sie nicht in eine weitergehende Verarbeitung eingewilligt haben.

§ 13Aktualität

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen, z. B. bei der Einführung neuer Dienste. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die jeweils neue Datenschutzerklärung.

Stand dieser Datenschutzerklärung: Mai 2026

COLDITZ · IMMOBILIEN GMBH

Dorfstraße 4 · 24232 Schönkirchen

04348 · 26 700 25 · info@cimmo.eu

Datenschutz

Impressum